Dagmar Voňková studovala na gymnáziu a pedagogické fakultě. Vystřídala řadu sezónních profesí. Veřejně vystupuje od roku 1971. Později jako členka volného sdružení Šafrán, do kterého patřili mimo jiné Jaroslav Hutka, Vlasta Třešňák, Vladimír Merta či Jiří Dědeček.

Dagmar Voňková zaujala skvělou technikou hry na kytaru plnou experimentů. Vydala sedm vlastních řadových alb, ale účinkuje i na albech jiných písničkářů. Nahrála rovněž hudbu pro představení Rok na vsi bratří Mrštíků. V režii Miroslava Krobota hru v roce 1993 uvedlo Národní divadlo.

V roce 2010 vydala Voňková knihu písňových textů, básní a kreseb pod názvem Listí. V listopadu 2010 obdržela pamětní medaili Ústavu pro studium totalitních režimů Za svobodu a demokracii.

Koncert písničkářky Dagmar Andrtové – Voňkové začíná v rožnovském T klubu v sobotu v 19 hodin.