VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Alena Mornštajnová: Vždycky jsem věděla, že chci psát

ROZHOVOR / Alena Mornštajnová z Valašského Meziříčí je původní profesí překladatelka. Po celé republice je ale známá také jako autorka románů, povídek, fejetonů i knih pro děti.

17.3.2017
SDÍLEJ:

Spisovatelka Alena Mornštajnová z Valašského MeziříčíFoto: Archiv Aleny Mornštajnové

Do povědomí čtenářů se zapsala v roce 2013 svou románovou prvotinou Slepá mapa. V současné době je na pultech knihkupectví její poslední román Hana.

Jste vystudovaná překladatelka, co vás přivedlo k psaní?
Vždycky jsem věděla, že chci psát, a překládání má k psaní knih blízko. Zároveň je tou nejlepší přípravou na psaní. Při překládání vnímáte, jak autor sestavil příběh, jak jej rozvinul, vidíte, jaké prostředky zvolil. Překládání rozšiřuje slovní zásobu, nutí přemýšlet nad významy slov a hledat nejlepší varianty. Takže když jsem narazila na příběh, který jsem chtěla vyprávět, začala jsem psát svůj první román Slepá mapa a od té doby ve psaní pokračuju.

Kde čerpáte inspirace?
Najít příběh je velice snadné. Všichni máme svůj příběh, stačí se rozhlédnout a vybrat si námět, který vás zajímá. Myslím, že román měl mít především dvě věci – příběh a myšlenku. U HANY to je příběh nenaplněného života a téma naděje.

Přiblížíte čtenářům o čem Hana je?
Je o Valašském Meziříčí a o tyfové epidemii, která město zasáhla v březnu 1954. Do skutečných událostí a na skutečná místa jsem zasadila příběh smyšlené dívky Hany, jejíž představy o štěstí a životě se střetly s realitou. Hana nemá žádné velké ambice, její sny a touhy se podobají snům a touhám většiny žen. Zpočátku se zdá, že prožije život tak, jak si přála, ale jsou třicátá léta, v sousedním Německu se ujímají vlády fašisté a Hana je Židovka. Přesto přežije a čeká na ni další životní zkouška a nelehký úkol dát domov neteři Miře. Ačkoli je to román o neveselých věcech, mým přáním je, aby na konci čtenář odkládal knihu s pocitem naděje v lepší osud.

Vaše příběhy zasazujete do minulých dob. Láká vás historie?
Historické události a okolnosti, v nichž postavy mých románů žijí, jsou jen jednou složkou příběhu. Mé romány jsou především o lidech. A podle mého názoru jsou lidé ve své podstatě stále stejní. Ve všech dobách se potýkají se životem a snaží se ho žít tak, jak nejlépe umí. Radují se, prožívají žal, milují, nenávidí, odpouštějí…

Které z vašich děl vám nejvíce přirostlo k srdci?
Vždycky žiju knihou, kterou právě píšu. Ale všechny knihy mi udělaly radost a jsem ráda, že si našly své čtenáře. Každá pro mě znamená něco jiného. Slepá mapa byla první knihou, kterou jsem napsala, Hotýlek se mi psal nejsnáze, HANA je z mého rodného města a psát knihy pro děti je čirá radost. Opravdu bych nedokázala vybrat.

Získala jste za svou tvůrčí práci již nějaká ocenění?
Slepá mapa byla nominovaná na Cenu Česká kniha a i Hotýlek se dostal do širší nominace na tuto cenu. Při množství knih, které u nás každý rok vycházejí, to považuji za skutečný úspěch. Ale nejvíce mě samozřejmě těší zájem čtenářů, jehož důkazem je i to, že Slepá mapa má už dva dotisky.

Stíháte kromě psaní i číst? Máte nějakou oblíbenou knihu?
Čtu opravdu hodně a čtu všechny žánry. Nejraději mám takové knihy, jaké i sama píšu – knihy s příběhem. Mám spoustu oblíbených knih a spisovatelů, nerada bych na někoho zapomněla, a tak se zmíním o knize, kterou čtu právě teď a která rozhodně za přečtení stojí – Pravěk a jiné časy od Olgy Tokarczukové.

Čemu se kromě psaní věnujete?
Psaní mi zabírá většinu času. V současné době dělám víc čtení, besed a věcí souvisejících s vydáním další knihy, takže mi moc času nezbývá. Když ale nějakou chvíli najdu, tak čtu, nebo se ráda setkám s přáteli. Spolupracuji i s amatérským divadlem HRACH z Hrachovce a moc ráda si chodím povídat o knížkách do našeho Knihomolu k paní Stanislavě Perutkové.

Chcete něco vzkázat čtenářům?
Všechny čtenáře bych ráda pozvala na uvedení mé poslední knihy do valašskomeziříčské knihovny, které se zde bude konat 27. dubna.

Autor: Eva Lukášová

17.3.2017 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

SERVIS

Doprava a logistika - Doprava a logistika Řidič nákladního automobilu 18 000 Kč

Řidiči nákladních automobilů, tahačů a speciálních vozidel Řidiči vnitrostátní a mezinárodní dopravy (ŘP sk. C). Požadované vzdělání: střední odborné (vyučen). Pružná pracovní doba, úvazek: . Mzda min. 18000 kč, mzda max. 25000 kč. Volných pracovních míst: 2. Poznámka: ŘIDIČI VNITROSTÁTNÍ A MEZINÁRODNÍ DOPRAVY, Nástup možný ihned nebo dle domluvy., Požadujeme: řidičský průkaz sk. C, digitální karta, profesní průkaz, bezúhonnost, praxe podmínkou. , Náplň práce: přeprava v rámci ČR, SK, PL, První kontakt: osobně v sídle firmy, poštou nebo e-mailem na adrese: lvtrans@lvtrans.cz, ov. 16.8.. Pracoviště: Lv trans spol. s r.o., M. Alše, č.p. 795, 757 01 Valašské Meziříčí 1. Informace: Libor Výmola, +420 571 757 789.

Výroba - Výroba Nástrojař 25 000 Kč

Nástrojaři Nástrojaři. Požadované vzdělání: úso (vyučení s maturitou). Dvousměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 25000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: NÁSTROJAŘI, Nástup možný ihned., POŽADUJEME: praxe na stejné pozici, NÁPLŇ PRÁCE: provádí opravy a preventivní údržbu nástrojů, Dvousměnný provoz Po - Pá, NABÍZÍME: 5 dnů dovolené navíc, stravenky plně hrazené zaměstnavatelem ve výši 1600 Kč/měsíc, příspěvek na autobusovou a vlakovou dopravu. , PRVNÍ KONTAKT: telefonicky na čísle 571 757 457 nebo zašlete životopis na e-mail: cie@cieprace.cz, ov. 16/8. Pracoviště: Cie metal cz, s.r.o. 01, Hranická, č.p. 328, 757 01 Valašské Meziříčí 1. Informace: Petra Barochová, +420 571 757 457.

Obchod - Obchod Obchodní zástupce 20 000 Kč

Obchodní zástupci Obchodní konzultant/ka. Požadované vzdělání: úsv. Pružná pracovní doba, úvazek: . Mzda min. 20000 kč. Volných pracovních míst: 2. Poznámka: OBCHODNÍ KONZULTANT/KA, POŽADUJEME: SŠ vzdělání s maturitou. Komunikativní povahu, samostatnost, flexibilitu, odpovědnost a spolehlivost. Reprezentativní a příjemné vystupování. Čistý trestní rejstřík. ŘP sk. "B" - není podmínkou. Základy práce na PC., NÁPLŇ PRÁCE: Péče o firemní a privátní klientelu. Poskytování komplexního poradenského servisu. Vyhledávání nových obchodních příležitostí. Pravidelný kontakt a dlouhodobé vztahy s klienty. Profesionální servis klientům a navrhování optimálních řešení. Reprezentace na marketingových akcích společnosti. Po zaškolení služby na přepážce., NABÍZÍME: Bezplatné vzdělávání a možnost profesního rozvoje. Po zapracování možnost "home office". Čerpání z bohatého systému benefitů. Nadstandardní ohodnocení. Operativní leasing, zvýhodněný mobilní tarif., PRVNÍ KONTAKT: životopisy zasílejte e-mailem: stanislav.cernobila@generali.com. Pracoviště: Generali pojišťovna a.s. 02, Smetanova, č.p. 662, 755 01 Vsetín 1. Informace: Stanislav Černobila, +420 724 792 592.

Výroba - Výroba Obsluha strojů 28 000 Kč

Obsluha ostatních zařízení na zpracování kovů Obsluha svařovacího robotu. Požadované vzdělání: střední odborné (vyučen). Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 28000 kč, mzda max. 40000 kč. Volných pracovních míst: 2. Poznámka: Nástup možný ihned nebo dle dohody., Požadujeme: svářečský průkaz a zkušenosti v oboru - výhodou., Nabízené výhody: obědy., První kontakt: p. Jiří Sváček, poštou, e-mailem Jiri.Svacek@klematcz.cz, telefonicky na čísle 773 415 401., ov. 16.8.. Pracoviště: Klemat cz s.r.o. 01, Hranická, č.p. 773, 757 01 Valašské Meziříčí 1. Informace: Jiří Sváček, +420 773 415 401.


DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Ilustrační foto.

Kroměříž potvrdila ve Valmezu roli favorita. Skóroval Silným s Oklešťkem

Požár v bytovém domě na ulici Sídliště v Zubří
3

Kvůli požáru opustilo svůj domov dvacet lidí, dva skončili v nemocnici

AKTUALIZUJEME

Nejen zemědělci slavili dožínky celého Zlínského kraje v Kroměříži

/VELKÁ FOTOGALERIE/ Jedna z nejstarších tradic oslavující úrodu se uskutečnila tento víkend v Kroměříži. I když Dožínky Zlínského kraje začaly už v pátek, hlavní program se odehrál v sobotu, kdy ulice slavností doslova ožily. Zaplnilo je osm set krojovaných účastníků z Hané, Valašska i Slovácka. Přihlížející zdravili, zpívali jim, ale i tancovali. Odměnou jim za to byl děkovný potlesk. Ve vzduchu byla cítit slavnostní uvolněná atmosféra.

AKTUALIZOVÁNO

Jak si kdysi děti hrály? Odpověď nabídla Hravá dědina

Zahrát si hry, kterými se bavily generace před námi, měly možnost všechny děti, které v sobotu 18. srpna zavítaly do Valašské dědiny Valašského muzea v přírodě v Rožnově pod Radhoštěm.

Požár se šířil k chatové oblasti. Hrozila evakuace

U chatové osady v místní části Vsetína Janišov hořel v sobotu odpoledne les. Požár na ploše asi 2 500 metrů čtverečních hasilo pět jednotek hasičů - profesionální i dobrovolní ze Vsetína, další dobrovolní ze Vsetína Rokytnice, Valašské Polanky a Jablůnky.

Nedala přednost motorkáři. Srážka skončila zraněním

Zraněný motorkář a škoda osmdesát tisíc korun. To je bilance dopravní nehody, která se stala v pátek odpoledne na ulici Meziříčská v Rožnově pod Radhoštěm.

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT